-
1 Befehlsverzug
сущ.2) артил. время от подачи команды до её исполнения3) ВМФ. время, потребное на отдачу и исполнение приказа (ния)4) зен. командное время -
2 Befehlsausführung
сущ.1) воен. выполнение приказа, исполнение приказа2) электр. выполнение команд3) автом. выполнение команды -
3 abstellen
vt1) отставить, поставить в сторонуeine Last abstellen — поставить ( сложить с себя) ношу2) ставить на хранение ( в гараж); убирать ( в сарай)wo kann ich hier mein Fahrrad abstellen? — где я могу оставить здесь свой велосипед?3) откомандировать (кого-л. куда-л.)4) останавливать (машину, часы); выключать (радио, утюг); отключатьdas Wasser abstellen — выключить ( перекрыть) воду ( в водопроводе)5) приостанавливать ( исполнение приказа); отменять ( приказ)6) устранять, ликвидировать ( недостатки); пресекать ( злоупотребления)7) ( auf A) нацеливать, ориентировать (на что-л.); преследовать (чем-л. что-л.)8) согласовывать, настраивать; тех. подгонятьdie Zahnräder sind genau aufeinander abgestellt — шестерни точно подогнаны (друг к другу) -
4 Befehlsverzug
время, потребное на отдачу и исполнение приказа (ния) -
5 die Durchführung einer Anordnung aussetzen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Durchführung einer Anordnung aussetzen
-
6 Befehlsausführung
f́выполнение (исполнение) приказа; ( вычислительная техника) выполнение команды -
7 Befehlsausführung
(f)выполнение ( исполнение) приказа; выч. выполнение команды -
8 Ausführung
f <-, -en>1) исполнение, выполнение, осуществление (задания, работы и т. п.)die Áúsführung éínes Beféhls — выполнение приказа
zur Áúsführung bríngen* — исполнять
zur Áúsführung kómmen* (s) — выполниться
2) исполнение; модельSchúhe in verschíédenen Áúsführungen — различные модели обуви
3) разработка (чертежа и т. п.)4) обыкн pl выступление, речь -
9 Befehlsnotstand
сущ. -
10 Befehlsnotstand
ḿвынужденное исполнение противозаконного приказа -
11 Befehlsnotstand
См. также в других словарях:
Исполнение приказа — процесс исполнения приказа на покупку или продажу ценных бумаг. По совершении сделки выходит отчет, подтверждающий факт сделки (подтверждение). По английски: Execution of an order Синонимы: Исполнение сделки См. также: Исполнение приказов… … Финансовый словарь
Исполнение приказа или распоряжения — Исполнение приказа или распоряжения одно из обстоятельств, исключающих преступность деяния в уголовном праве. Лицо, осуществлявшее общественно опасные действия в рамках исполнения обязательных для него приказа или распоряжения, может быть… … Википедия
ИСПОЛНЕНИЕ ПРИКАЗА ИЛИ РАСПОРЯЖЕНИЯ — по уголовному праву (ст. 42 УК РФ) одно из обстоятельств, исключающих преступность деяния. Не является преступлением причинение вреда охраняемым уголовным законом интересам лицом, действующим во исполнение обязательных для него приказа или… … Юридический словарь
Исполнение приказа или распоряжения — (англ. execution of order or instruction) в уголовном праве РФ обстоятельство, исключающее преступность деяния. В соответствии со ст. 42 УК РФ* не является преступлением причинение вреда охраняемым уголовным законом интересам лицом, действующим… … Энциклопедия права
ИСПОЛНЕНИЕ ПРИКАЗА ИЛИ РАСПОРЯЖЕНИЯ — в соответствии с российским уголовным правом (ст. 42 УК РФ) одно из обстоятельств, исключающих преступность деяния. Не является преступлением причинение вреда охраняемым уголовным законом интересам лицом, действующим во исполнение обязательных… … Юридическая энциклопедия
Исполнение приказа — (сделки) Процесс исполнения приказа на покупку или продажу ценных бумаг. По совершении сделки выходит отчет, подтверждающий факт сделки. Расчеты (платеж и передача прав собственности) совершаются в США в течение 1 (для фондов взаимных инвестиций) … Инвестиционный словарь
исполнение приказа или распоряжения — по уголовному праву (ст. 42 УК РФ) одно из обстоятельств, исключающих преступность деяния. Не является преступлением причинение вреда охраняемым уголовным законом интересам лицом, действующим во исполнение обязательных для него приказа или… … Большой юридический словарь
ИСПОЛНЕНИЕ ПРИКАЗА (РАСПОРЯЖЕНИЯ — признано обстоятельством, исключающим преступность деяния, в УК РФ 1996 г. (ст. 42). В соответствии с ч. 1 ст. 42 УК РФ не является преступлением причинение вреда охраняемым уголовным законом интересам лицом, действующим во исполнение… … Словарь-справочник уголовного права
ИСПОЛНЕНИЕ ПРИКАЗА ИЛИ РАСПОРЯЖЕНИЯ — в соответствии с российским уголовным правом (ст. 42 УК РФ) одно из обстоятельств, исключающих преступность деяния. Не является преступлением причинение вреда охраняемым уголовным законом интересам лицом, действующим во исполнение обязательных… … Энциклопедический словарь экономики и права
ИСПОЛНЕНИЕ ПРИКАЗА ИЛИ РАСПОРЯЖЕНИЯ — одно из обстоятельств, исключающих преступность деяния. Впервые включено в УК. Согласно ст. 42 УК не является преступлением причинение вреда лицом, действующим во исполнение обязательных для него приказа или распоряжения. Под приказом следует… … Энциклопедия юриста
ИСПОЛНЕНИЕ ПРИКАЗА НАЧАЛЬНИКА — – в уголовном праве обстоятельство, в ряде случаев исключающее ответственность за совершение деяний, предусмотренных уголовным законодательством. Беспрекословное повиновение подчинённых воле начальника – важнейшее условие нормальной деятельности… … Советский юридический словарь
